bubinek161113a