bubinek230217a