chudobka160831a