hermelin141231a