lotynka170513a