magdalena121209A