magdalena130509