magdalena130513a