magdalena131110a