skubanek181110h