skubanek191230c